Kartka urodzinowa

Cześć!

Na początek roku przygotowałam kolorową kartkę z mnóstwem kwiatów. Kartka jest prezentem z okazji 60 urodzin dla osoby, która najwyraźniej bardzo lubi kolor różowy (kto nie lubi!). Użyłam tu wykrojnika serwetki, którą wycięłam z kolorowego papieru. Podoba mi się ten efekt. Rzadko używam kolorowych serwetek w pracach, ale będę to musiała zmienić!

Hello!

At the beginning of the year, I created a colorful card filled with lots of flowers. The card is a gift for a 60th birthday for someone who clearly loves the color pink (who doesn’t!). I used a doily die cut from colored paper, and I really like the effect. I don’t often use colorful doilies in my projects, but I’ll definitely have to change that! 

 

Użyłam:

 I used:

 

 

Miłego dnia!
Have a nice day!

 

Wesołych Świąt!

Dzień dobry!

Dzisiaj wigilia Świąt Bożego Narodzenia. Życzymy Wam wszystkim, żeby to był wyjątkowy, szczęśliwy i spełniony czas. Odpoczywajcie, śmiejcie się, bądźcie razem. 

Wszystkiego najlepszego na Święta życzy Wam RosyOwl :)

Zostawiamy Was ze świątecznymi kartkami retro. 

Good morning!

Today is Christmas Eve. We wish you all a truly special, happy, and fulfilling time. Rest, laugh, and enjoy being together.

Warmest Christmas wishes from RosyOwl :)

We’ll leave you with some retro Christmas cards.

 Użyłam:
I used:

 

 

 Dobrego czasu!
Have a lovely time!

Z okazji urodzin

Dzień dobry! 

Przygotowałam kartkę na urodziny, w której wykorzystałam jeden z moich ulubionych wykrojników - "kwiat jabłoni". Powstają z niego wyjątkowo urocze i subtelne kwiaty. Kilka z nich zdobi kartkę.

Good morning!  

I prepared a card for birthday, in which I used one of my favorite dies - "apple blossom". The flowers from the die are so cute and subtle. Several of them decorate the card.

 

 Użyłam:
/ I used:

 

 Pozdrawiam ciepło!
/ Warm greetings!

Podziękowanie

Dzień dobry!

Przygotowałam prostą kartkę ze słowami podziękowania za opiekę lekarską. Kartka jest w zielonej tonacji, nie bez powodu, w końcu to kolor nadziei. 

Hello there!

I’ve made a simple card with a few words of thanks for the medical care. It’s designed in shades of green — not by accident, of course, since green is the color of hope. 

 

Użyłam:
I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Romantyczna kartka ślubna

Dzień dobry!

Dzisiaj na blogu będzie romantycznie. Mam dla Was kartkę, pełną koronek i haftu, jasnych kwiatów i delikatności. A między dodatkami zdjęcie Młodej Pary - Kamili i Dawida, którzy świętują swój wielki dzień. W kartce użyłam tylko jednego wykrojnika. 

Wycinanki świetnie uzupełniają romantyczny klimat kartki, choć wykrojnik pozornie nie pasuje do takich projektów.

Hello there!

Today’s blog post has a romantic touch. I have a card to share with you, full of lace, embroidery, light flowers, and delicate details. In the center of the card is a photo of the happy couple – Kamila and Dawid – celebrating their big day.

I used only one cutting die for this card. The die-cuts beautifully complement the romantic atmosphere, even though at first glance, the die might not seem suited to such projects.

 

 Użyłam:
I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

 

Podróżna kartka ślubna

Dzień dobry!

Przygotowałam kartkę ślubną w nietypowej kolorystyce oraz z motywami podróżniczymi. Kartka nawiązuje do zaproszeń oraz do zainteresowań Młodej Pary. Użyłam w niej kilku rodzajów listków oraz kwiatu róży, który jest jednym z moich ulubionych wykrojników.

Good morning!

I created a wedding card in an unusual color scheme with travel-themed elements. The card reflects the wedding invitations as well as the interests of the Bride and Groom. I used several types of leaves and a rose flower, which is one of my favorite die cuts.

 

Użyłam:

 I used:

 

 

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka wielkanocna

Dzień dobry!

Za kilka dni już wiosna! Początek nowej pory roku kojarzy mi się ze spokojem, lekkością, delikatnością budzącej się do życia po zimie przyrody. Taki styl podoba mi się też na wielkanocnych kartkach - monochromatyczny, trochę surowy, naturalny, jak na tej, którą przygotowałam na dzisiaj.

Good morning!

In a few days spring is coming! The first days of spring remind me of peace, lightness, and the delicacy of nature waking up after winter. I also like this monochromatic, natural style on Easter cards, like the one I've prepared for today.

 

Użyłam:
I used:

 

 

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka wiosenna

Cześć!

Przyznam, że w tym roku tęskniłam za prawdziwą śnieżną zimą. Ostatnie cieplejsze dni zwiastują jednak wiosnę i teraz czekam na nową porę roku. Brakuje mi słońca i kolorów, dlatego kolory pojawiły się na mojej kartce. Użyłam kwiatowego wykrojnika do zrobienia kwiatów i listków, wyszło to całkiem nieźle.

Hello!

I must admit that this year I longed for a real snowy winter. However, the recent warmer days are starting to look like spring, and now I am waiting for the new season. I miss the sun and colors, which is why colors appeared on my card. I used a floral die to make the flowers and the leaves, and it looks quite nice.

Miłego dnia!
Have a nice day!

Szczegóły na blogu Rosy Owl :)

Kartki na Dzień Babci i Dzień Dziadka

Dzień dobry!

Niedawno miałam okazję przygotować kartki z okazji Dnia Babci oraz Dnia Dziadka, ze zdjęciami solenizantów. To piękna pamiątka, do której doskonale pasowały czerwone kwiaty z foamiranu. Po szczegóły zapraszam na blog RosyOwl.

Miłego dnia!
Have a nice day!